-
1 met betrekking tot
met betrekking tot -
2 met betrekking tot
met betrekking totwith regard/respect toVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met betrekking tot
-
3 met betrekking tot
предл.общ. в отношении, по отношению, относительно (чего-л.) -
4 met betrekking tot
I.wegen [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]II.bezüglich [+Gen.]III.in Bezug auf [+Akk.] -
5 met betrekking tot
prep. with reference to, with regard to, regarding, about -
6 met betrekking tot
ilgili -
7 met betrekking tot
concernant, quant à -
8 met betrekking tot iets
относительно чего-л. -
9 iemands gevoelens delen met betrekking tot/omtrent
iemands gevoelens delen met betrekking tot/omtrentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemands gevoelens delen met betrekking tot/omtrent
-
10 van/met betrekking tot de opera
van/met betrekking tot de operaVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van/met betrekking tot de opera
-
11 van/met betrekking tot het Midden-Oosten
van/met betrekking tot het Midden-OostenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van/met betrekking tot het Midden-Oosten
-
12 van/met betrekking tot het bindvlies
van/met betrekking tot het bindvliesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van/met betrekking tot het bindvlies
-
13 van/volgens/met betrekking tot de koran
van/volgens/met betrekking tot de koranVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van/volgens/met betrekking tot de koran
-
14 gesloten met betrekking tot de optelling
прил.Dutch-russian dictionary > gesloten met betrekking tot de optelling
-
15 gesloten met betrekking tot de vermenigvuldiging
прил.Dutch-russian dictionary > gesloten met betrekking tot de vermenigvuldiging
-
16 met
1 [in gezelschap van] (along) with ⇒ of3 [met betrekking tot deelneming/overeenstemming] with5 [met betrekking tot een wederkerige handeling] with6 [in het bezit van] with7 [met betrekking tot de omstandigheid/gezindheid] with ⇒ by8 [door middel van] with, by ⇒ through, in9 [gelijktijdig met] with, by ⇒ at♦voorbeelden:met (zijn) hoevelen zijn zij? • how many of them are there?ze waren met z'n drieën • there were three of themze kwamen met z'n drieën • three of them camemet deze erbij zijn het er zeven • this one makes sevenmet vijf • plus/and fivetot en met hoofdstuk drie • up to and including chapter threemet wie spreek ik? 〈 aan de telefoon〉 • who am I speaking to?spreken met iemand • speak to someoneeen broodje met ham • a ham rollde man met de hoed • the man with the hat onmet kleren en al dook hij het water in • he dived into the water clothes and allmet dat al • yet for all thatmet de trein van acht uur • by the eight o'clock trainmet een cheque/geld betalen • pay by cheque/(in) cashzijn tijd doorbrengen met luieren • spend one's time lazing aboutik kom met Kerstmis • I'm coming at Christmasmet de klok van twaalven • on the stroke of twelveal met al • altogetherdaar heb je hem weer met zijn knappe kinderen • there he goes again about his handsome children -
17 betrekking
2 [band, verhouding] relation(ship)3 [verband] relation, connection♦voorbeelden:een openbare betrekking • a public officeeen betrekking bekleden • occupy a postiemand een betrekking geven/aan een betrekking helpen • engage someone, help someone find a jobzijn betrekking opzeggen • give noticegoede betrekkingen onderhouden met • maintain good relations withnauwe betrekkingen met iemand onderhouden • maintain close ties/connections with someonein (geen) betrekking staan tot/met iemand/iets • be (un)connected with someone/something3 betrekking hebben op • relate to, concernmet betrekking tot • with regard/respect to -
18 betrekking
♦voorbeelden:een volledige betrekking • un emploi à plein tempsbetrekking hebben op iets • se rapporter à qc.dat heeft geen betrekking daarop • cela n'a aucun rapport (avec ceci)in betrekking tot • en rapport avecmet betrekking tot • en ce qui concerne -
19 tot het uiterste gespannen
tot het uiterste gespannenat full strain, at concert pitch————————tot het uiterste gespannenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tot het uiterste gespannen
-
20 tot iemand afdalen
tot iemand afdalencome down/descend to someone's level; 〈 met betrekking tot spreken, schrijven〉 talk/write down to someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tot iemand afdalen
См. также в других словарях:
Pim Fortuyn — Infobox Person name = Pim Fortuyn residence = other names = image size = 230px caption = Pim Fortuyn (portrait by Jean Thomassen) birth name = Wilhelmus Simon Petrus Fortuijn birth date = Birth date|1948|2|19 birth place = Driehuis, Netherlands… … Wikipedia
Тьялк — (чалк, чьялк, тялка, от нидерл. tjalk) голландский тип грузовых … Википедия
Caribbean Netherlands — Caribisch Nederland (Dutch) Hulanda Karibe (Papiamento) … Wikipedia
Projekt-26 — Projekt 26, best known as P 26, was a stay behind army in Switzerland charged with countering a possible invasion of the country. The existence of P 26 (along with P 27) as secret intelligence agencies dissimulated in the military intelligence… … Wikipedia
Matthias Steevens van Geuns — Matthias Stevens van Geuns Matthias Steevens van Geuns (auch: Matthijs van Geuns; * 2. September 1735 in Groningen, † 8. Dezember 1817 in Utrecht) war ein niederländischer Mediziner und Botaniker … Deutsch Wikipedia
Operation Gladio — Emblem of Gladio , Italian branch of the NATO stay behind paramilitary organizations. The motto means In silence I preserve freedom . Operation Gladio (Italian: Operazione Gladio) is the codename for a clandestine NATO stay behind operation in… … Wikipedia
Special member state territories and the European Union — Map of European Union in the world (with overseas countries and territories (OCT) and outermost regions (OMR)) Several European Union member states have special territories which, for historical, geographical, or political reasons, enjoy special… … Wikipedia
Fireworks — Firework redirects here. For other uses, see Fireworks (disambiguation). Pyrotechnics portal … Wikipedia
Belgian stay-behind network — The Belgian stay behind network, colloquially called Gladio [(Explain gladio )] , was a secret mixed civilian and military unit, trained to form a resistance movement in the event of a Soviet invasion and part of a network of similar… … Wikipedia
Эльдик — (Корнелий van Eldik; 1791 1857) голландский врач. Напечатал: Verhandeling over de Verloskundige tang (Амстердам, 1824); Receptboek voor Geneesen Heelkundigen (Нимвеген, 1825), Verloskundige Verhandelingen, grootendeels met betrekking tot het werk … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эльдик Корнелий, врач — (van Eldik; 1791 1857) голландский врач. Напечатал: Verhandeling over de Verloskundige tang (Амстердам, 1824); Receptboek voor Geneesen Heelkundigen (Нимвеген, 1825), Verloskundige Verhandelingen, grootendeels met betrekking tot het werk van Dr.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона